三菱重工获得H-IIA发射服务新订单，助力阿联酋完成Emirates Mars Mission探测项目

东京和阿联酋迪拜--(美国商业资讯)--三菱重工业株式会社(TOKYO:7011) (MHI)已获得一份来自阿拉伯联合酋长国(UAE)穆罕默德·本·拉希德航天中心(MBRSC)的H-IIA发射服务新订单，将帮助Emirates Mars Mission (EMM)发射“希望号”(Hope)宇宙飞船。“希望号”有望于2020年夏季由三菱重工的H-IIA运载火箭搭载发射，以更好地了解火星大气层和气候情况，并预计于2021年抵达火星，届时恰逢阿拉伯联合酋长国成立50周年。来自EMM的这份订单是三菱重工为其发射服务签订的第四份海外合同。

阿联酋航天局(UAESA)为EMM承担行政和财务责任，而MBRSC则负责领导“希望号”的设计开发，以及执行EMM的所有阶段的工作，包括H-IIA运载火箭技术协调。

三菱重工之前从海外客户获得的三份订单包括：2012年为韩国航空宇宙研究院(KARI)发射“阿里郎3号”卫星(KOMPSAT-3)、2015年为Telesat Canada发射TELSTAR 12 VANTAGE通讯广播卫星，以及计划于2018年为MBRSC发射哈里发卫星(KhalifaSat)。

MBRSC前身为阿联酋高科技研究所(EIAST)，由迪拜政府成立于2006年。该航天中心致力于该领域的科学技术开发工作，包括卫星制造研发和系统开发，以及通过卫星图像观测地球。

H-IIA火箭是日本最新、最可靠的发射器。三菱重工认为，H-IIA有着很大的优势，其发射成功率高达96.7%（30次飞行发射成功29次）。此外，在过去的发射任务方面，它有着辉煌的按时发射历史，让客户非常满意。

自日本于1975年启动该领域的国家计划以来，三菱重工在日本的航天运载火箭开发方面一直起着重要的作用。从日本宇宙航空研究开发机构(JAXA)处获得技术转让之后，三菱重工已经为H-IIA 13号运载火箭（2007年9月发射）和H-IIB 4号（2013年8月发射）负责了从制造到发射卫星的所有工作。

借助此次与阿联酋合作发射EMM的“希望号”宇宙飞船，三菱重工承诺将竭尽全力，以加强日本的航天工业实力，同时为阿联酋致力于航天活动的事业做出积极贡献。

关于三菱重工

三菱重工业株式会社(MHI)是全球领先的重型机械制造商之一，总部位于日本东京，2014财年（截至2015年3月31日）的销售总额为39,921亿日元。三菱重工的产品和服务系列丰富，包括造船、发电站、化工厂、环保设备、钢结构、工业机械和通用机械、飞行器、航天系统及空调系统。

垂询详情，请访问三菱重工网站MHI website (http://www.mhi-global.com/index.html)。

原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20160322005642/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

三菱重工业株式会社
Daniel Lochmann, +81-(0)80-1009-9277
公关总监
mhi-pr@mhi.co.jp
传真：+81-(0)3-6716-5929