英国与GSMA就移动技术开展合作，对抗全球贫困

伦敦和巴塞罗那--(美国商业资讯)--作为英国政府与GSMA基金会和代表全球移动运营商的组织GSMA之间缔结的全新合作关系的一部分，创新移动技术将为数百万贫困人群提供有助于改善生活的服务。

英国国际发展部(DFID)将提供财政支持，用于开发和推出一系列新技术，旨在提高应对自然灾害的能力，帮助妇女获得金融服务，以及增加发展中国家获得安全饮用水和清洁能源的机会。

此次合作将为9个全球目标做出重大贡献，包括消除赤贫、增加体面工作，促进经济增长、创新和基础设施、经济实惠的清洁能源、清洁水和卫生设施，以及解决性别不平等问题。

英国国际发展部部长Nick Hurd表示：“过去十年里，英国一直处于将对抗极度贫苦的事业延续至数字时代的最前沿。随着发展中国家使用移动服务的人数超过以往任何时候，与GSMA及其成员缔结的这一合作关系将提高银行服务的覆盖面，尤其是对于妇女，让多数人能够首次用上能源，甚至获取至关重要的医疗信息。”

“现在，我们真正获得机会来加快移动技术的发展，以此拯救生命，帮助妇女发挥自身潜能，以及推动英国与之开展贸易往来的新兴经济体的发展。建立更加繁荣、互联和稳定的世界是我们不变的国家利益目标之一。”

GSMA总干事Mats Granryd表示：“依托我们的移动开发团队，GSMA在关键领域大规模提供改善生活的移动解决方案方面有着傲人的业绩，这些领域包括移动货币、健康和营养、农业、公共事业等等。我们很高兴有此机会与英国国际发展部合作，以将移动的力量融入我们的惠及极度缺乏服务的人群和实现全球目标的共同目标中。”

在过去的三年里，英国国际发展部和GSMA并肩合作，为发展中国家的大量人群提供了基于移动的解决方案，包括：

• ReadyPay太阳能，让乌干达成千上万的人能够通过手机支付家中使用的小型太阳能发电的费用。据估计，发展中国家的停电每年均会造成1-2%的GDP损失；

• PEG加纳，利用移动技术来帮助250万人获得太阳能。全球仍有12亿人用不上电；以及

• SweetSense传感器，用于增加卢旺达人民获得干净水的机会。生活在非洲农村地区的人们通常用手压泵获取安全饮用水，但约有三分之一的手压泵无法正常使用。内置于泵头的移动支持传感器可以发出信息，在泵停止工作时，在线仪表盘会向维修人员发送警报，以便于他们立即开展维修，进而使小区无法获得安全饮用水的平均时间缩短131天。

此次扩大合作是基于英国国际发展部之前为移动技术提供支持以推动发展所做的工作。例如，2005年，英国国际发展部为MPesa提供了启动资金，MPesa是一个开拓性的移动货币转账银行系统，该系统彻底改变了非洲的金融服务提供方式，并刺激了世界各地的移动货币发展。

…完…

关于 GSMA （GSM 协会）

GSMA代表全球移动运营商的共同权益。GSMA在更广泛的全球移动生态系统中连结着近800家移动运营商，250多家企业，其中包括手机与设备制造商，软件公司，设备供应商，互联网企业，以及相关行业组织。GSMA还是业界领先活动的主办方，如世界移动通信大会、世界移动大会-上海，以及移动360系列会议等等。

欲了解更多信息，请访问GSMA网站：www.gsma.com.。在Twitter上关注GSMA：@GSMA。GSMA基金会网站：http://www.gsma.com/aboutus/foundation

关于英国国际发展部(DFID)

我们主要负责领导英国政府消除赤贫的工作。欲了解更多信息，请访问www.gov.uk/dfid

在线获取我们的最新新闻稿、免费使用的照片、嵌入式视频和案例研究

如需获取即时新闻，请在Twitter上关注我们：@DFID_Press

原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20160223006083/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

代表GSMA
Charlie Meredith-Hardy
+44 7917 298428
CMeredith-Hardy@webershandwick.com
或
GSMA新闻办公室
pressoffice@gsma.com
或
英国国际发展部(DFID)
新闻办公室
020 7023 0600
海外：+44 20 7023 0600