方便国际投资者参与诉讼
荷兰鹿特丹--(美国商业资讯)--位于荷兰的索赔基金会Stichting Petrobras Compensation Foundation（“基金会”）；巴西国家石油公司受损投资者国际证券联盟和基金管理公司（圣保罗证券交易所）（“ISAF Petrobras”）；和由Lemstra Van der Korst N.V.、莫特利赖斯律师事务所(Motley RiceLLC)、Withers LLP和Lowey Dannenberg Cohen & Hart组成的国际律师事务所联盟宣布，他们组建了一家荷兰基金会，并任命荷兰司法部和国防部原部长Benk Korthals，和Pels Rijcken Droogleever Fortuijn N.V.已退休的合伙人、荷兰集体误诉讼专家和经验丰富的索赔基金会董事会成员Dick Bouma加入本基金会的董事会。
本基金会已向巴西国家石油公司(Petroleo Brasileiro Sa)及其某些集团实体和（前）高管（合称“巴西石油等被告”）写信，敦促他们就被控的与欺诈相关的投资者损失商讨可能的和解途径。这些投资者因在美国以外直接通过圣保罗证券交易所和各种欧洲股票交易所，或通过关联的交易所市场体系（如位于欧洲马德里证券交易所的LATIBEX）购买巴西石油的股票和债券而遭受了损失。
如果巴西石油等被告在基金会的这封信设定的期限内没有作出回应，和/或不愿进行和解谈判，本基金会定将向荷兰鹿特丹地区法院提起诉讼。
任何和解谈判，或没有经过和解谈判而直接提出的诉讼，都会维护因巴西石油等被告被控的长期合谋欺诈而遭受损失的投资者利益。巴西石油由巴西政府控股。
该基金会指控，由巴西石油管理层和高管配合实施了多年的复杂欺诈和贿赂阴谋在2014年最终曝光时，投资者因重大资产减计和巴西石油股价重挫而损失了数十亿美元、欧元和巴西雷亚尔。
巴西石油在荷兰有重要业务，被控参与贿赂阴谋的数个巴西石油实体的总部也位于鹿特丹。欧洲投资者因巴西石油被控的欺诈和贿赂活动而受到了损失。
巴西石油的股票在巴西圣保罗证券交易所上市。但当巴西石油通过LATIBEX分别在马德里证券交易所和Iberclear交易和清算时，就需要遵守欧洲监管标准，还要受西班牙金融市场监管机构西班牙证券市场委员会(“CNMV”)的监管。CNMV是欧洲证券与市场管理局的成员并受其监管。巴西石油全球金融公司(Petrobras Global Finance B.V.)发行的部分债券在多家欧洲股票交易所上市和交易，并通过卢森堡明讯银行(Clearstream)和/或欧洲清算系统(Euroclear)清算和结算。
巴西石油特别希望向欧洲和其他国际资本市场的投资者出售股票，并向他们推介。为增加投资者信心，巴西石油宣称它将遵守成熟的欧洲市场监管体系，并愿意受其管辖。
无论巴西石油的股票在巴西或欧洲交易，普通股和优先股的安全指标在每个法律管辖区实际上是相同的。在CNMV的监管框架下和通过西班牙Iberclear的安排，其股票可以在巴西和欧洲之间来回转托管。
对于揭露的严重腐败、洗钱、贿赂和违反多个司法管辖区证券法律的指控，投资者目前正在努力挽回损失。代表在纽约股票交易所购买了美国存托股票(ADS)投资者的第一起诉讼已在美国作为集体诉讼提出，但损失补偿只限制于这些ADS股票和某些以美元计价的债券。重要的是，这起美国集体诉讼并不涉及在巴西圣保罗证券交易所或LATIBEX交易的最大的一类股票投资者损失，也不涉及特定的其他债券，包括以欧元计价的债券。
诉讼目标和如何弥补损失
本基金会提供一种代表巴西石油投资者起诉和/或达成具有约束力的和解的途径，与美国集体诉讼一起构成一个真正的全球解决方式。集体诉讼的其他目标包括，增加独立董事的影响度，通过提高合规标准和控制措施达到一个国际机构投资者正常预期的水平以保护所有股东的利益。在此强调，(a)在2015年7月28日以前的任何时间购买了巴西石油普通股和优先股，和/或巴西石油全球金融公司(Petrobras Global Finance B.V.)或巴西石油国际金融公司(Petrobras International Finance Company S.A.)发行的债券，并且(b)因被指控的欺诈而已遭受和/或面临遭受（进一步）损失危险的投资者，请与ISAF Petrobras联系以便决定是否有资格按荷兰法律制度索赔。符合资格的受损投资者可加入本基金会，加入本基金会没有先期成本或风险。
关于国际投资者基金会
基金会组织者。代表巴西石油受损投资者的荷兰基金会Stichting Petrobras Compensation Foundation已任命ISAF Petrobras与投资者、法律事务所、服务提供商和媒体接洽，并承担所有的管理事务，包括收集客户交易数据、损失计算、出具损失证明和所有文件处理工作。此外，ISAF Petrobras将为所有诉讼成本提供财务支持，包括法律费、专家费、处理、数据收集、管理和索赔管理，包括潜在的支付管理费用。除了荷兰基金会以外，ISAF Petrobras的子公司巴西国家石油公司受害投资者国际证券联盟和基金管理公司（马德里证券交易所）对位于马德里的股东联盟Asociacion de Afectados de Petrobras为受损投资者的索赔行动提供全面资助。
法律事务所。荷兰领先的法律和集体诉讼法律事务所Lemstra Van der Korst N.V.将与Withers LLP、莫特利赖斯律师事务所(Motley RiceLLC)和Lowey Dannenberg Cohen & Hart合作。
Withers LLP是一家领先的国际诉讼和法律调解律师事务所。莫特利赖斯律师事务所是美国代表原告当事人的最大事务所之一，素有代理权利受损者案件的传统。Lowey Dannenberg Cohen & Hart专注于复杂案件，包括证券和商品诉讼、反垄断诉讼和医疗诉讼。
索赔分析和处理。证券索赔集体诉讼申请方面的国际领导者Battea Class Action Services, LLC已被挽留，负责收集客户数据，处理和验证投资者损失计算工作。
受损投资者的诉讼成本享有“仅胜诉才支付”的胜诉费。受损投资者接受胜诉费即可无风险、免预付地参与诉讼（“不成功-无报酬”）。
欲了解更多信息，请访问：www.isafpetrobras.com
原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20160209006819/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
投资者垂询
ISAF，英国伦敦
+44 203 769 7223
或
ISAF，巴西里约热内卢
+55 212 018 1197
或
ISAF，荷兰鹿特丹
+31 102 680 138
或
ISAF，西班牙马德里
+34 910 602 178
或
电子邮件：Info@isafpetrobras.com
或
媒体垂询
ISAF，美国康乃狄克州斯坦福
Peter Hansen, +1 203 252 3378
电子邮件：media@isafpetrobras.com
