亚洲痤疮理事会和Galderma携手改善对痤疮的认识和处治

邀请候选人申请1万美元的研究经费

瑞士洛桑 -- (美国商业资讯) -- 亚洲痤疮理事会(AAB)和Galderma正在邀请候选人申请一笔1万美元的经费，以便为改善痤疮处治的最佳实践作出贡献。

AAB研究经费得到Galderma的全力支持，专注于促进对痤疮的认识。涉及临床或基础研究的研究项目将纳入评选。皮肤科住院医师、皮肤科进修医师和皮肤科住院医师培训项目的近期皮肤科毕业生有资格申请该研究经费。完整的申请和支持性材料必须于2016年1月15日之前提交，经费获得者将于2016年2月选出。

Galderma亚太区区域副总裁Kamal Abbasi强调了该研究经费的意义，他表示：“Galderma 支持的AAB 研究经费表明了我们持续且毫不动摇的全球性承诺，即与亚太区医疗保健医师合作。寻常痤疮是最常见的皮肤病之一，与种族或族群无关。因此，痤疮处治的最佳实践得到支持、沟通和认可是至关重要的。”

AAB研究经费专注于促进对痤疮的认识。涉及临床或基础研究的研究项目将纳入评选。

所有提交的经费申请由一个国际痤疮专家小组进行独立评审，其成员包括：Sewon Kang教授（美国巴尔的摩约翰霍普金斯大学，AAB主席）、Chee Leok Goh（新加坡国立皮肤中心，AAB联席主席）、Nobukazu Hayashi（日本东京虎门医院）和Dae Hun Suh（韩国首尔国立大学）。

关于亚洲痤疮理事会

亚洲痤疮理事会(AAB)创立于2005年，是国际性的全球改善痤疮疗效联盟的地区性理事会，由 Galderma提供资金支持。它吸引了澳大利亚、印度、日本、马来西亚、菲律宾、新加坡、韩国、泰国、台湾、中国大陆和美国有志于痤疮的皮肤科医师。AAB设立了一笔研究经费，以便为提高亚洲痤疮处治的最佳实践作出贡献。该项目于2011年在首尔召开的世界皮肤科大会上正式推出。

欲了解进一步信息，请访问：https://www.dermquest.com/aab-2015/asian-acne-board-2015-research-grant-application-form/

关于 Galderma

Galderma可追溯至1961年，目前在100多个国家运营，拥有广泛的产品阵容，治疗多种皮肤科疾病。公司与全世界医疗保健专业人士合作，以满足人们一生的皮肤健康需求。Galderma是面向皮肤、毛发和指甲的经过科学定义及医学验证的解决方案研发领先者。

欲了解进一步信息，请访问：www.galderma.com

原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20151201005150/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Galderma
Yvan Deurbroeck，手机：+41 79 254824
Galderma全球传播副总裁
电子邮件：yvan.deurbroeck@galderma.com